Einzigartiges Anwesen
im Herzen Panamas Unique property
in the heart of Panama Propiedad única
en el corazón de Panamá Propriété unique
au cœur du Panama

La vida autosuficiente es nuestro lema con suministro independiente de agua y electricidad. Una casa principal, una casa de huéspedes, un edificio del personal y un gran taller con instalación solar (PV 18 kW inversor solar y 20 kW baterías acumuladoras), un generador diésel de 20 kWh, un pozo así como grandes depósitos de agua adicionales y un invernadero forman parte de esta generosa independencia. Self-sufficient living is our motto — with independent water and power supply. A main house, a guest house, a staff building and a large workshop with solar installation (PV 18 kW solar inverter and 20 kW power storage batteries), a 20 kWh diesel generator, a well as well as additional large water tanks and a greenhouse make up this generous independence. Autarke Lebensweise ist unser Motto mit unabhängiger Wasser- und Stromversorgung. Ein Haupthaus, ein Gästehaus, ein Personalgebäude und eine große Werkstatt mit Solaranlage (PV-Anlage 18 kW Inverter Solar und 20 kW Stromspeicherbatterien), ein 20-kWh-Diesel-Generator, ein Brunnen sowie zusätzliche große Wasserspeicher und ein Gewächshaus gehören zu dieser großzügigen Unabhängigkeit. La vie autarcique est notre devise — avec alimentation indépendante en eau et en électricité. Une maison principale, une maison d'hôtes, un bâtiment du personnel et un grand atelier avec installation solaire (PV 18 kW onduleur solaire et 20 kW batteries de stockage), un groupe électrogène de 20 kWh, un puits ainsi que de grands réservoirs d'eau supplémentaires et une serre composent cette généreuse indépendance.

Panamá es un país tanto para quienes buscan escapar como para quienes quieren empezar de nuevo. Un sueño que puede hacer realidad. Los inversores tienen la oportunidad de desarrollar proyectos propios o, por ejemplo, un proyecto turístico sin igual en un país de posibilidades ilimitadas. Panama is a country for those seeking an exit from city life and those just starting out alike. A dream you can make real. Investors have the opportunity to realise personal projects or, for example, a unique tourist venture in a land of unlimited possibilities. Panama ist ein Land für Aussteiger und Einsteiger gleichermaßen. Ein Traum, den Sie real werden lassen. Investoren haben die Möglichkeit, in einem Land der unbegrenzten Möglichkeiten sich selbst oder beispielsweise ein touristisches Projekt zu verwirklichen, das seinesgleichen sucht. Le Panama est un pays pour ceux qui cherchent à changer de vie comme pour ceux qui commencent. Un rêve que vous pouvez rendre réel. Les investisseurs ont la possibilité de réaliser des projets personnels ou, par exemple, un projet touristique unique dans un pays aux possibilités illimitées.

Große Freiflächen für beispielsweise weitere Immobilienbauten, Landbau, Tierhaltung etc. runden die Gestaltungsmöglichkeiten nach Ihren eigenen Vorstellungen ab. Weitere naturbelassene Flächen mit viel Baumbestand sind vorhanden, um der landestypischen Fauna und Flora Rechnung zu tragen. Ihren eigenen Ideen sind keine Grenzen gesetzt. Large open areas for additional construction, farming, animal husbandry and more round out the possibilities according to your own vision. Natural areas with abundant tree cover preserve the local fauna and flora. Your own ideas know no limits. Grandes extensiones abiertas para construcción adicional, agricultura, ganadería, etc. completan las posibilidades según su propia visión. Las zonas naturales con abundante arbolado preservan la fauna y flora local. Sus propias ideas no conocen límites. De vastes zones ouvertes pour des constructions supplémentaires, l'agriculture, l'élevage, etc. complètent les possibilités selon votre propre vision. Des zones naturelles avec une abondante végétation préservent la faune et la flore locales. Vos propres idées ne connaissent pas de limites.